Cuando los senderos se bifurcan para reencontrarse.
Alec Mendoza
Parte XVIII
Parte XVIII
El 31 de octubre Avigad recibió a Bet Zuri en la Estación de trenes, no viajó solo, lo acompañó Sarikah Levi (Shulamit), aparentando ser una pareja, Shulamit un año más tarde se casó con Shamir y con él tuvieron dos hijos Yair y Gilada.
Avigad le informó de las tareas cumplidas por Eliahu Jakim y de sus notables cualidades personales, y le brindó una serie de datos importantes recogidos por la célula del Leji en El Cairo, sus agentes sabían que una o dos veces por semana Moyne jugaba al golf con sus amigos en el Sporting Club Gezira y en esos días las medidas de seguridad eran pocas y vulnerables. Los topos podían disponer de esa información vital con una anticipación que oscilaba entre las 48 y 24 horas, a veces las partidas de golf se cancelaban sin previo aviso.
Le entregó una cartilla de identidad militar a nombre de Chaim Saltzmann, la documentación que los dos Eliahus recibieron no era falsificada, pertenecían a dos soldados recientemente fallecidos. Avigad lo acompañó hasta la entrada del bar. Exactamente a las 7 pm Eliahu Bet Zuri se instaló en la barra del bar que se le había indicado. Tomó una botella de vino francés y la compró, momentos después un joven se sentó a su lado y le ofreció un cigarrillo.
Bet Zuri miró a su desconocido interlocutor y dijo: “Gracias, mi nombre es Zubulun”, Jakim respondió: “Es un placer, yo soy Ezekiel”. Conversaron sobre las comidas árabes y los atractivos de la ciudad mientras consumían un plato de Kabab con hummus picante para acompañar la bebida. Luego se retiraron caminando hasta la casa de seguridad, la que estaba cerca del bar lo que les permitió observar la activa vida del popular barrio cairota en el que residían.
A la mañana siguiente desayunaron, alquilaron bicicletas y fueron a reconocer la zona dónde estaban ubicadas las oficinas de Lord Moyne, era el edificio Pilares Grises de tres pisos que se encontraba en el número 10 de la calle Tolombat en el barrio Garden City, estaba protegido por una fuerte custodia militar. El puente “Abou el Ela” se hallaba muy distante de Pilares Grises, posiblemente a más de 15 minutos en automóvil, un recurso que Shamir había prohibido utilizar.
Durante varias tardes caminaron por la calle Hassam Sabry, observaron cuidadosamente a la Villa N° 6, su arboleda y entorno, continuaron hasta la entrada del Club donde Moyne jugaba al Golf, un empleado les permitió el ingreso para que los dos “turistas” visitaran los campos y el Club House.
Advirtieron que había muchos deportistas, el link de golf estaba al final del predio frente a un imponente castillo de estilo normando. Había una discreta vigilancia, gran cantidad de personal de servicio con saco blanco de lino egipcio que servía bebidas con sándwiches, y también observaron a muchos jardineros que cuidaban las flores y el Green de golf.
En la casa de seguridad los dos Eliahus analizaron toda la información disponible, luego, asumiendo su papel de jefe, Bet Zuri le dijo a Jakim:
“He decidido que lo haremos de día, en el jardín de recepción de la Villa, justo cuando Moyne regrese para almorzar y haya programado jugar al golf en la tarde, es cuando generalmente llega a su casa sin custodia. Tú te ubicaras entre los arbustos que están a la izquierda del camino de entrada y cuando Moyne baje del automóvil serás quién lo ejecute. Yo estaré a la derecha del coche amenazando al conductor, si algo falla te reemplazaré en matar al inglés”. La operación debe realizarse en 8 o 10 segundos y escapar aprovechando la sorpresa.
Bet Zuri explicó que la misión era imposible de realizar “en el edificio de oficinas por la presencia de soldados evidentemente preparados para rechazar cualquier ataque, de allí es seguro que no salimos vivos. Y al Gezira Sporting Club lo descarto por dos razones: la cantidad de gente que se desplaza por los campos es un gran inconveniente para nosotros y la puerta de entrada al Club también es la puerta de salida, podemos quedar encerrados en una verdadera trampa”. Gerold Frank, opera citada.
Jakim manifestó que compartía el plan, pero todavía faltaba analizar y decidir dos aspectos, ellos eran: “1) ¿Cómo saber con certeza si la custodia estará presente o no lo estará? y después de ejecutar al inglés, 2) ¿Cómo llegar caminando desde el barrio Zamalek al puente?, el tiempo que demanda es demasiado extenso con muchas posibilidades de ser vistos, detectados y apresados”.
Bet Zuri le respondió que el primer aspecto dependía del trabajo de inteligencia de la gente de Avigad. Sobre la segunda cuestión aún no tenía una decisión tomada, entonces, la respuesta correcta la dio Jakim: “lo indicado será que utilicemos bicicletas, como lo hemos hecho en estas jornadas, comprobamos que las alquilan sin pedir documentos y además no hay que llenar papel alguno, no dejamos ningún rastro”. Seguidamente quemaron las fotos, notas y planos.
Avigad los citó para almorzar en el Club Judío y cuando saboreaban los postres de exquisitos rugelach les dijo en voz baja: “Seguramente hoy es la última ocasión que estaremos juntos en El Cairo. La operación se realizará mañana, 6 de noviembre en las horas, lugares y funciones fijadas por Bet Zuri. Leji estará junto a ustedes hasta que regresen en 24 horas por tren a Eretz Israel”.Beverly Taylor: “We were never Young”, the true story of drama historical. Brooklyn, New York 2009.
El asesinato del Ministro, la persecución, detención, apresamiento y el juicio basado en cuatro cargos, más la condena de los Eliahus fueron relatados con detalle en entregas anteriores.
Basta recordar que la sentencia se llevó a cabo el 23 de marzo de 1945 en la prisión de Bab al Khalk de El Cairo. Los dos asesinos se dirigieron caminando tranquilamente a su ejecución cantando el Hatikva, el himno nacional judío.
Yitzhak Shamir, “Summing Up: An Autobiography”.Edit. Diane Pub Co (october 1994)
Los británicos colaboraron activamente con la investigación de la policía egipcia, presionaron para un juicio en un tribunal militar y promovieron la pena de muerte para ambos acusados.
Con resultados mínimos trataron de impedir que los acusados hablaran en la corte, temiendo el efecto que esas declaraciones tendrían en la opinión pública egipcia. Muchos nacionalistas egipcios de tendencia republicana vieron a los asesinos como patriotas que luchaban contra el imperialismo británico y organizaron algunas manifestaciones estudiantiles de solidaridad.
Algunas conclusiones del asesinato
1) Se pudo mantener el secreto sobre esta compleja operación. Los escasos y confusos datos obtenidos por el Shai de la Agencia Judía y los servicios de seguridad británicos fueron insuficientes para abortar o perjudicar la misión. El plan privilegiaba el logro antes que la seguridad, pero la misión de ninguna manera podía ser considerada como una “operación suicida”.
2) El objetivo se logró, Lord Moyne fue muerto por Jakim con tres disparos para asegurar su muerte y lo hizo en los tiempos fijados. Bet Zuri estaba en acción por si algo fallaba, listo para cubrir y sustituir a Jakim. (Primer cargo veraz de la fiscalía).
3) Las tareas de inteligencia y logística coordinadas por Avigad fueron impecables. El 6 de noviembre de 1944 Lord Moyne llegó a su Villa para almorzar sin ninguna custodia militar, tal como había sido planeado, los informantes no fallaron.
4) Los jóvenes combatientes fueron bien elegidos, demostraron tener un compromiso total con la misión y el ideario del Leji. Rechazaron la cobarde estrategia defensiva que les propuso el Dr. Asher Levitsky, porque para salvarlos de la muerte le quitaba a la misión el sentido político e idealista de redención hebrea que la misma tenía.
Levitsky les dijo: “Hay una sola posibilidad jurídica para que ustedes puedan salvarse. Deben confesar que ahora comprenden que actuaron bajo una locura temporaria producto del horror e injusto sufrimiento del pueblo judío en Europa. Deben explicarle al Jurado que una secta de fanáticos que opera en Palestina desde hace mucho tiempo (la banda de Stern) los captó cuando ustedes apenas tenían 15 años y los orientó pésimamente aprovechándose de las naturales rebeldías de la adolescencia para diferenciarse de sus familias conservadoras.
Con el exagerado pretexto de que las puertas de Palestina se habían cerrado para los judíos, los violentos les inculcaron deseos de venganza, resentimiento y odio hacia el gobierno del Reino Unido. Insistan en que se arrepienten de todo lo realizado porque fue hecho bajo un estado de confusión racional y gran stress emocional, soliciten perdón para poder reconstruir sus todavía muy jóvenes vidas. Nunca critiquen al gobierno de su Majestad.
Después de la confesión yo solicitaré la aplicación de una vieja ley Turca que está vigente en Egipto que suspende la aplicación de la pena de muerte por crímenes cometidos bajo estados de gran emoción violenta porque los impulsos impiden la comprensión de la criminalidad de las acciones. Este asunto es vital para que Jakim no sea colgado. El caso de Bet Zuri lo presentaré bajo el marco de una legítima defensa ante la valiente reacción del chofer Fuller”.
Beverly Taylor: “We were never Young”, the true story of drama historical. Brooklyn, New York 2009. También hubo una serie en la televisión israelí en 1996.
La conducta de ambos sicarios durante todo el juicio fue tan valerosa como emotiva y eficaz, expresaron con gran habilidad una denuncia contra la injusta política del Reino Unido en Palestina, obtuvieron una enorme difusión mundial y una sensible publicidad para la derecha sionista, a esto se dedicó la parte más importante de los periodistas de los medios norteamericanos y británicos que ocupaban gran parte de la Sala de Audiencia del juicio.
"No estamos luchando por la Declaración Balfour, ni estamos luchando por un hogar nacional permitido por el mandato o no permitido por el mandato; estos extremos no nos interesan ", dijo Bet Zuri en su discurso. "Estamos luchando por un principio fundamental: ¡La Libertad! Queremos que nuestra Tierra de Israel sea libre e independiente".
"La propaganda británica acostumbró al mundo a ver la cuestión de la tierra de Israel como un conflicto entre árabes y judíos, mientras que los británicos son los jueces y árbitros. Pero esto es incorrecto. Totalmente incorrecto! La cuestión de la tierra de Israel es un conflicto entre los hijos hebreos de la tierra, que somos sus propietarios y un gobierno que es totalmente extraño a nuestra tierra, el gobierno británico”.
http://lehi.org.il/?p=3351, Historia del LEJI, Moyne.
5) La reacción del chofer Lance Corporal Fuller fue una situación imprevisible. A pesar de recibir la orden de: “quédate quieto que nada te va a pasar” el chofer irrazonablemente se abalanzó sobre Bet Zuri para arrancarle su arma, esto obligó a Zubulun a dispararle, lamentablemente el balazo le provocó a Fuller una muerte instantánea. (Primer cargo falso del Fiscal: afirmó que se disparó con intención de matar al chofer Fuller y si fuera necesario a las otras dos personas que estaban en el asiento trasero del automóvil, la señorita Osmond y el capitán Onslow.
Esta acusación de la fiscalía no se corresponde con la verdad de los hechos y órdenes dadas por Shamir.
Emmanuel Katz: “Leji Fighters For the Freedom of Israel” edit. Yair Publishers, Tel Aviv 1987.
6) La aparición en la escena del crimen del inspector de la Policía de Tránsito egipcia Amin Abdullah conduciendo una potente motocicleta fue un acontecimiento absolutamente casual. Abdullah tomó un camino que casi nunca utilizaba, oyó unos tiros y vio a dos jóvenes que escapaban en bicicletas del jardín de la casa de Moyne. Él no estaba cumpliendo ninguna labor relacionada con los hechos relatados, pero su conducta persecutoria fue el elemento determinante que causó el apresamiento de Bet Zuri y Jakim.
El tiroteo ocurrido sobre el puente no fue para matar a Abdullah, los disparos fueron dirigidos al aire, el propósito fallido era alejar a la gente que transitaba por el “Abou el Ela Bridge”, conocido también como el puente “Boulac” para abrir un corredor de escape. Un grupo de personas exaltadas los inmovilizaron con la intención de lincharlos, la actuación de las fuerzas policiales lo impidió.
Además esta circunstancia fortuita fue la que impidió que Bet Zuri y Jakim se suicidaran antes de caer prisioneros, decisión que sí estaba prevista.
Bet Zuri no apuntó ni disparó con intención de matar al policía Amin Abdullah ni a otros ciudadanos egipcios que estaban en el puente. (Segundo cargo falso de la fiscalía). Gerold Frank: “La Escritura”, subtitulado (Asesinato en el Cairo durante la Segunda Guerra Mundial), de la editorial Simon & Schuster 1963.
7) Evidentemente, ingresaron al territorio egipcio ilegalmente con la intención de matar a Lord Moyne y tuvieron la colaboración de una organización terrorista extranjera. (Segundo cargo veraz del Fiscal).
8) La campaña internacional que encabezaban Arturo Toscanini y Eleanor Roosevelt para solicitarle al Reino Unido que los jóvenes asesinos no fueran condenados a la pena de muerte había logrado una gran adhesión en muchos países, especialmente en los EEUU y en el Reino Unido. La posición británica era cuestionada mundialmente y en Whitehall había presiones para que se modificara la postura dura de los militares y de los amigos de Moyne. El lobby judío en Londres estaba a punto de lograr modificar la pena fijada en la sentencia.
9) Pero, otro hecho no previsible ocurrió, el 24 de febrero de 1945 fue asesinado en pleno recinto del Congreso el primer ministro egipcio Ahmed Maher Pasha, un político muy pro-británico.
El rey Farouk acusó a los Hermanos Musulmanes que luchaban para anular la influencia y presencia inglesa en Egipto ser los autores ideológicos del crimen.
No olvidemos que varios analistas del Foreing Office suponían que el asesinato de Lord Moyne buscó tener impacto en los árabes, sobre todo para estimular el nacionalismo egipcio.
El gobierno del Reino Unido y las autoridades británicas en Palestina pensaron que podían estar frente a una conspiración de vastos alcances, incluso llegaron a suponer que los asesinatos de Lord Moyne y de Ahmed Maher Pasha podían formar parte de un mismo plan.
Esto los decidió a despreciar los esfuerzos internacionales solicitando cambios en la sentencia y los innumerables rogatorios de perdón provenientes especialmente de los EEUU. Londres tenía ahora una “razón de estado” que le exigía al Imperio Británico sancionar con la pena máxima a los culpables de estos asesinatos.
El 23 de marzo de 1945 los dos Eliahus fueron ajusticiados, exactamente un mes después de la muerte del Primer Ministro de Egipto y a 135 días del asesinato de Lord Moyne.
10) Hubo una última sorpresa: el estudio balístico de los proyectiles extraídos del cuerpo de Lord Moyne indicaron que habían sido disparados por el mismo revolver que se había utilizado para matar a Haim Arlosoroff (Secretario Político de la Agencia Judía), en la noche del 16 de junio de 1933 en las playas de Tel Aviv.
En efecto, el Superintendente de Seguridad y experto en balística de Palestina F.W. Bird el 8 de noviembre de 1944 voló hacia El Cairo para analizar el arma y las balas que causaron la muerte de Moyne.
Bird recuerda que en Palestina había estudiado y comparado la bala de la evidencia Arlosoroff con balas y armas capturadas por la policía a terroristas árabes y judíos y lo hizo cientos de veces en Palestina, “todos los resultados fueron negativos”.
En El Cairo le entregaron a Bird las tres balas que estaban en el cuerpo de Moyne y el revólver utilizado por Eliahu Jakim, era un arma marca “Nagant” de fabricación soviética. Bird pudo comprobar científicamente que los rastros de trazabilidad de los proyectiles que impactaron a Moyne eran similares a los rastros existentes en la bala “Arlosoroff”. El caño del Nagant tenía un rayado que se denomina ánima, y dejó esas marcas únicas y siempre iguales en los plomos disparados. Este detalle permite saber si las balas fueron disparadas por la misma arma.
Posteriormente, se comprobó que el revólver Nagant había sido utilizado en no menos de siete asesinatos políticos previos: el de dos árabes, cuatro policías británicos y el asesinato de Arlosoroff.
Hasta el día de hoy los sionistas revisionistas que gobiernan Israel continúan negando ser los autores de aquel asesinato. El rey Farouk para no perder la costumbre se quedó con el Nagant.
Publicado en el Jewish Journal del 10 de agosto de 1973, con el título: “La Ruta del Arma Asesina de 1933 hacia el Escuadrón de la Muerte del Grupo Stern” Bird también había hecho afirmaciones similares en una carta de lectores al Rand Daily Mail, en julio de 1973, aclarando que: “No di testimonio de la conexión Arlosoroff en el momento del juicio a los dos asesinos de Lord Moyne ya que la cadena de evidencia de aquel caso había sido rota durante los once años transcurridos.”
Véase Lenni Brenner: “51 Documentos, sobre la colaboración de los dirigentes sionistas con los nazis” Editorial Canaán, Buenos Aires 2011, p. 206.
Dice que:
De la Defensiva a la Ofensiva
El asesinato de Moyne y el juicio de los Eliahus plantearon la cuestión de la tierra de Israel y del sionismo combatiente en el centro de la atención mundial.
Muchas colectividades judías en la diáspora se llenaron de orgullo por la acción de estos jóvenes. También inspiró a los judíos de Egipto a colaborar con los republicanos nativos contra el imperio de la Gran Bretaña en el Oriente Próximo. Causó un gran impacto y simpatía en el gobierno soviético, Moscú, comenzó a expresar la idea que había nacido un "nuevo sionismo", que deseaba la retirada británica de Palestina. En los Estados Unidos despertó renovadas muestras apoyo, no solo en los judíos revisionistas, y el gobierno proyectó su mirada sobre las reservas de petróleo y posiciones estratégicas que se encuentran entre el Golfo de Suez y el Golfo Pérsico.
Aquí cerramos el relato la muerte de Lord Moyne y sus jóvenes asesinos, lo hacemos repitiendo palabras de Gerold Frank.
“Uno tenía 17 años y el otro recién había cumplido 22, fueron los jóvenes que entrenó la Banda Stern (Leji). Su audaz y terrible obra sacudió al Imperio Británico, y todavía da forma a un conflicto de nuestro tiempo. Esta es la corta historia de esos dos chicos, y de aquel hecho. Es una historia de idealismo y de terror, de conspiración y suspenso. Es una historia que nunca se olvidará”.
“La Escritura”, subtitulado (Asesinato en el Cairo durante la Segunda Guerra Mundial), de la editorial Simon & Schuster (1963).
Final del tema Lord Moyne.
